Petikan dari Ｆａ-ｈｕａ ｈｓüａｎ-ｔｓａｎ

K’uei-chi 窺基, siswa utama Penerjemah Hsüan-tsang, menulis di jilid 2　Ｆａ-ｈｕａ　ｈｓüａｎ-ｔｓａｎ　《法華玄贊》 (‘Pujian atas Kedalaman 𝘚𝘢𝘥𝘥𝘩𝘢𝘳𝘮𝘢𝘱𝘶𝘯̣𝘥̣𝘢𝘳𝘪̄𝘬𝘢 𝘚𝘶̄𝘵𝘳𝘢’, T. vol. 34, № 1723 hlm. 686a) karyanya:

持戒有五利：
Memegang Śīla (＝Prātimokṣa Saṃvara) ada lima manfaatnya:

一、十方佛護念。
1. Dijaga dan diingat para Buddha di sepuluh penjuru.

二、捨命時歡喜。
2. Bersukacita ketika meninggal dunia.

三、持戒者為親友。
3. Menjadi sahabat akrab para pemegang Śīla.

四、功德圓滿。
4. Jasa dan kebajikan penuh sempurna.

五、生生常得戒成其性。
5. Dari kelahiran ke kelahiran, senantiasa dapatlah Śīla menjadi tabiatnya.

《智度論》說「戒為德瓶」，即此第四。
Apa yang disebut dalam Mahāprajñāpāramitā Upadeśa, bahwa “Śīla merupakan vas kebajikan (bhadra ghaṭa)”, ialah poin keempat ini.

頌曰：
Syair berbunyi:

護念終歡喜　　戒友功德圓
生常戒成性　　是名戒五種

Dijaga dan diingat, di akhir bersukacita,
sahabat Śīla, jasa dan kebajikan sempurna,
terlahir senantiasa Śīla menjadi tabiat
— inilah yang dinamakan Śīla lima jenis [manfaatnya].